Protection des données Version en vigueur : novembre 2026

Politique de confidentialité

La présente politique décrit la manière dont Vitalink HealthData traite les données personnelles dans le cadre de son site et de ses services API. Elle s'adresse aux visiteurs, aux prospects et aux clients. L'opérateur du site est Vitalink HealthData AG, Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich.

Elle est rédigée pour être lue par des responsables techniques, des directions cliniques et des services juridiques. Chaque chapitre indique ce qui est traité, pourquoi, pendant combien de temps et sur quelle base légale. Les mesures de chiffrement et de contrôle d'accès sont détaillées sur la page Sécurité et chiffrement.

Périmètre

Champ d'application

Cette politique couvre le site vitrine et les services API de Vitalink HealthData. Elle s'applique aux données collectées via les formulaires de contact et aux données traitées dans le cadre des intégrations. Elle ne couvre pas les traitements réalisés par nos clients dans leurs propres systèmes.

Ce que cela signifie en pratique
  • Vos échanges avec nous via le site relèvent de cette politique.
  • Les données de patients intégrées à une carte électronique relèvent de la responsabilité du client hospitalier, qui agit en qualité de responsable du traitement.
  • Vitalink intervient alors comme sous-traitant, sur instructions documentées de l'établissement.
Collecte

Données collectées

Nous collectons les données que vous fournissez via nos formulaires, ainsi que des données techniques de navigation nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site. Les données de santé réelles ne doivent pas être transmises via les formulaires du site.

Catégorie Détail et usage
Identité et contact Nom, adresse e-mail, organisation et description de votre projet, transmis volontairement via le formulaire de contact ou de demande de démonstration.
Données techniques Journaux d'accès : horodatage, adresse IP tronquée, type de navigateur, pages consultées. Ces journaux servent à détecter les incidents et les tentatives d'accès anormales.
Données de santé Aucune donnée de santé identifiante ne doit être saisie dans les formulaires du site. Les mesures de glycémie et les données de montre connectée circulent uniquement dans les flux d'intégration encadrés par un contrat avec l'établissement.

Si vous avez besoin de nous transmettre un jeu de données de test, ne le faites pas par le formulaire : demandez-nous d'abord un environnement de test et une procédure d'échange adaptée.

Cadre juridique

Base légale et conformité

Le traitement s'inscrit dans le cadre de la loi suisse sur la protection des données (FADP) et, le cas échéant, du règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Nous appliquons des principes de minimisation, de finalité et de proportionnalité : chaque catégorie de données correspond à un besoin identifié, et rien n'est conservé sans raison opérationnelle ou légale.

Lorsque le RGPD s'applique à un client établi dans l'Union européenne, les mêmes garanties techniques sont fournies. Les mesures correspondantes sont décrites en détail sur la page Sécurité et chiffrement.

Délimitation

La conformité à la FADP et au RGPD porte sur les traitements que Vitalink HealthData réalise pour son propre compte : site, prospection, support, sécurité. Elle ne se substitue pas aux obligations propres de l'établissement hospitalier qui intègre des données de patients dans sa carte électronique.

Aucune certification n'est revendiquée ici au-delà de ce qui est décrit dans cette page et dans les documents contractuels remis aux clients.

Traitements et durées

Finalités du traitement

Les données de contact servent à répondre à votre demande, établir un devis ou organiser une démonstration technique. Les données techniques servent au fonctionnement et à la sécurité du site. Nous ne traitons pas ces données à des fins non liées à ces objectifs.

Réponse commerciale Traiter une demande de contact, préparer un devis ou planifier une démonstration technique de l'API Relation client
Support Répondre aux questions d'intégration et suivre les incidents signalés par les équipes techniques clientes Exploitation
Sécurité Analyser les journaux d'accès, détecter les comportements anormaux et préserver la disponibilité du service Protection
Si vous refusez Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données de contact : nous ne pourrons alors ni répondre à votre demande ni préparer de devis. Vos droits
Durées

Conservation des données

Les données de contact sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande et au suivi de la relation commerciale. Les journaux techniques sont conservés selon une durée définie pour la sécurité et l'audit. Au-delà, les données sont supprimées ou anonymisées.

Demandes et devis

Vos coordonnées restent enregistrées le temps de la relation commerciale, y compris après une réponse négative, afin de garder l'historique des échanges. Vous pouvez demander la suppression à tout moment.

Journaux techniques

Les journaux d'accès sont conservés pour la sécurité, la détection d'abus et l'audit. Ils sont ensuite supprimés ou agrégés sous forme anonyme pour le suivi de la disponibilité du service.

Alcôve technique d'un hôpital au petit matin : façades métalliques, câble enroulé et une seule lumière témoin
Accès et sous-traitance

Destinataires des données

Les données peuvent être traitées par nos prestataires techniques dans le cadre de l'exploitation du site et des services. Ils agissent sur nos instructions et selon des engagements contractuels de confidentialité et de sécurité. Nous ne vendons pas vos données.

Qui accède à quoi
  • Équipes Vitalink Accès nominatif et limité au rôle : support, ingénierie, administration. Chaque accès est journalisé.
  • Prestataires d'hébergement Exploitation des serveurs et sauvegardes, sur instructions documentées, sans usage propre des données.
  • Autorités Communication uniquement en cas d'obligation légale ou de demande formelle d'une autorité compétente.
Mesures en place

Sécurité

Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données : chiffrement en transit et au repos, contrôle d'accès nominatif, journalisation des opérations sensibles et séparation des environnements de test et de production. Aucune mesure ne peut toutefois être considérée comme une garantie absolue : la sécurité reste un travail continu, revu à mesure que les menaces évoluent.

Coordonnées pour vos demandes

Pour exercer vos droits ou poser une question sur cette politique, écrivez-nous. Nous répondons pendant les heures ouvrables.

Téléphone
+41 21 581 78 71
Adresse
Vitalink HealthData AG, Seefeldstrasse 45, 8008 Zürich, Schweiz
Heures
Lundi – Vendredi : 09h00 – 18h00 (CET)
Vos démarches

Droits des personnes

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez également vous opposer à certains traitements et demander la limitation de leur usage. Pour exercer ces droits, contactez-nous via les coordonnées indiquées plus haut en précisant la demande et le contexte dans lequel vos données ont été transmises.

Comment demander l'accès à mes données ?

Écrivez à l'adresse de contact en indiquant votre nom, l'organisation concernée et le canal utilisé pour nous joindre. Nous vérifions votre identité avant de transmettre quoi que ce soit, puis nous vous répondons avec les données retrouvées ou, si nous n'en conservons plus, avec une explication claire.

Puis-je demander la suppression de mes coordonnées ?

Oui. Nous supprimons les coordonnées liées à une demande commerciale sur simple demande. Certaines traces techniques peuvent subsister le temps de la durée de conservation prévue pour la sécurité, puis sont supprimées ou anonymisées.

Mes données de santé passent-elles par ce site ?

Non. Le site sert aux échanges commerciaux et techniques. Les mesures de glycémie et les données de montre connectée circulent dans les flux d'intégration définis contractuellement avec l'établissement, pas via les formulaires du site.

À qui adresser une réclamation ?

Adressez-nous d'abord votre demande : la plupart des situations se règlent directement. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'autorité de surveillance compétente dans votre pays de résidence ou de travail.

Suivi du document

Modifications

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions légales ou techniques. La version en vigueur est celle publiée sur ce site, datée en tête de page. Nous vous invitons à la consulter régulièrement, en particulier avant de signer un contrat d'intégration ou de transmettre des informations sur votre projet.

Si une modification change la façon dont vos données de contact sont utilisées, nous l'indiquons clairement dans la version publiée plutôt que de la laisser passer inaperçue dans le texte.

Pour aller plus loin

Documents liés et prise de contact

Cette politique s'accompagne d'autres documents qui décrivent les mêmes engagements sous un angle différent : le détail des mécanismes de protection, les règles d'usage du site et le traitement des traceurs. Une question sur un cas précis reste la voie la plus rapide.